26日晚8点多,两名青少年持铁管砸碎了位于长野县饭田市小传马町的长野县警饭田警署正面入口处的玻璃,并强行闯入。据该警署透露,两名值班警员拔出拳枪进行口头警告,在令其扔掉铁管后将两人制服,并以涉嫌损坏建筑物为由将其当场逮捕。期间警员并未开枪。事件导致被玻璃碎片划伤的5名警员以及1名少年面部和手部受轻伤。
被逮捕的人员分别是:自称居住在饭田市的公司职员少年(17岁),以及自称居住在长野县小诸市的无业男子(18岁)。根据警方的通报,两人涉嫌于26日晚8点5分左右合谋,各自手持一根长约1米的铁管,砸毁了该警署正面入口处的玻璃以及1楼值班室的玻璃窗等共计约10块玻璃。面对调查,两人均已承认犯罪嫌疑。目前该警署正在对两人的关系及作案动机等展开调查。
据悉,面对闯入警署内部的两人,警员曾警告其扔掉铁管,但由于两人未听从警告,反而一边继续砸碎玻璃一边步步逼近,警员随即拔出拳枪再次进行了警告。饭田警署管辖长野县南部的饭田市(人口约9万人)等地区,位于市中心地带。
中联集运日本专线翻译,以下翻译内容参考自日本新闻,仅供参考,详细信息请查看日语原文。https://news.yahoo.co.jp/articles/a5b99bef998d86e9f2bbfb9b745b3407b2c47ddf(底部点击原文连接)
联系我时,请说是在中联集运日本专线看到的,谢谢!











已通过身份证认证
已通过营业执照认证