案发现场位于东京涩谷区的一栋公寓院内。
在一场邻里纠纷之后，一名76岁的男子被当场逮捕。
76岁男子： “我想着死活都无所谓，就用手里的刀朝着那个男人的脖子刺了过去。”
据警视厅透露，该男子刺伤脸部和脖子等部位的对象，是住在公寓隔壁房间的一对60多岁男女。
关于作案动机……
76岁男子： “这8年来我一直受到邻居噪音的困扰。半夜大声说话的声音、开关门的声音、用微波炉的声音等等，让我感到压力很大。”
据悉，被刺伤的两人目前均无生命危险。
中联集运日本专线翻译，以下翻译内容参考自日本新闻，仅供参考，详细信息请查看日语原文。https://news.yahoo.co.jp/articles/41f869dbc92bcae996ed6de4455fbf010ad9582d（底部点击原文连接）
联系我时，请说是在中联集运日本专线看到的，谢谢！