15岁就会砸窗偷钱！佐贺4个‘鬼火少年’半夜设局，偷光70岁老阿公的店铺收银台！‘熟人结伙’犯罪，佐贺伊万里区的水有多深？
在大伙的印象里，15到17岁的孩子本该坐在高中教室里准备考大学，但在佐贺县伊万里市的边缘角落，几个早早辍学混社会的“鬼火少年”，却在大半夜化身成了撬门砸窗的职业窃贼。近日，伊万里警方重拳出击，把一个深夜联手砸碎70多岁孤寡阿公一楼厨房玻璃、把店铺收银台偷了个精光的“未成年盗窃团”给一网打尽了。随着第5名神秘共犯被带走，这起针对空巢老人店铺的恶性民生案，再次给当地高龄化街区的防犯治安敲响了警钟。
这起让人唏嘘又愤怒的案件发生在5月14日的下半夜。受害的是一位独自在伊万里町经营街边小店的70多岁老爷爷。老爷子为了方便，把自家一楼改成了商铺，自己平时就住在楼上。
凌晨1点半，整条商业街一片漆黑。4个平时在居酒屋和工地打散工、年龄在15~17岁之间的狐朋狗友，骑着改装摩托车在老爷子店门口停了下来。
他们早就盯上了这个没有年轻人看守的“商住两用楼”。几个人渣溜进后巷，随着‘啪嚓’一声刺耳的脆响，一脚踹碎了一楼厨房的窗户玻璃！
随后，几个毛贼熟练地从窗户鱼贯而入。他们并没有惊动二楼熟睡的老人，而是摸黑在1楼的店铺里翻箱倒柜，连收银箱里的零钱、硬币外加面额1万5千日元的钞票全部洗劫一空，随后趁着夜色扬长而去。
虽然被偷的钱换算成人民币不算天文数字，但对于一个70多岁、在乡下开小店维生的老人来说，这无异于砸了他的饭碗。万幸的是，伊万里署的刑警非常给力，通过现场留下的指纹和沿街监控，不到一个月就把这4个不可一世的少年人渣全给按倒在了网吧和出租屋里。
警方在通报里特别强调，这帮孩子过早流入社会，所谓的‘友情’全靠一起干坏事、分脏钱来维持。目前警方正在全力突审第5个被抓进去的同伙。这也给所有家里有开街边店的老人提了个醒：一楼的厨房、洗手间窗户，千万要加装防盗护栏和感应警报器，别让这些缺乏教养的街头恶少把老人的血汗钱当成了他们挥霍的‘免费提款机’！
中联集运日本专线翻译，以下翻译内容参考自日本新闻，仅供参考，详细信息请查看日语原文。https://news.yahoo.co.jp/articles/328700890a23057bd4050d4f12aa5209edbd902c（底部点击原文连接）
寄快递回国？ 中联集运为您提供最省心的日本专线服务。了解更多详情请点击：https://zhonglianjiyun.com/m/index.php?mod=information&id=316
联系我时，请说是在中联集运日本专线看到的，谢谢！
联系我时，请说是在中联集运日本专线看到的，谢谢！