日本民宿业迎来历史性大地震!观光厅政策铁腕转向:允许地方政府通过条例“实质性封杀”民泊,最快本月内向全国下发通告
近两年大批涌入日本的外国游客在拉动消费的同时,也让日本当地老百姓苦不堪言。深夜两三点还在民宿阳台上喝酒大笑、把塞满外卖盒的巨大垃圾袋直接扔在老爷爷家门口……种种被称为“观光公害(Tourism Pollution)”的乱象,终于惊动了日本中央。近日,日本观光厅态度发生180度大转弯,直接抛出重磅炸弹:以后只要当地居民觉得民宿影响了生活,地方政府可以直接出台条例,把该区域的民宿营业天数直接一刀切成‘0天’!这无异于给那些藏在传统住宅区里的民宿直接判了死刑。
这起被称为日本文旅业“行业海啸”的政策转向,核心就在于对地方条例权限的“全面松绑”。
很多去日本投资民宿的房东都知道,日本民宿一年只能开180天。过去,有些地方的老百姓被游客吵到神经衰弱,联名要求地方政府把民宿彻底禁了。但这时候日本中央政府(观光厅)就会站出来和稀泥,说:“不行,法律规定了能开180天,你们地方要是用条例把天数变成‘0天’,那就是过度规制,属于违法违规!” 有了中央撑腰,过去的民宿房东基本可以说是高枕无忧。
可如今日国大门常开,海外酒鬼、背包客在居民区里的噪音、垃圾纠纷已经到了连警察都管不过来的地步。
为了安抚本地选民的愤怒,观光厅这次彻底撕毁了过往的保护伞,正式通知全日本的区役所和市役所:只要你们觉得这里的居住环境被民宿毁了,行,你们直接通过地方立法把天数归零,国家不再干预!
这个重磅通知最快在本月内就会下发到全国。这也给目前正火热的日本民宿投资客们泼了一盆冷水:未来的日本民宿投资,“商住分离”将成为生死线。 如果你买的民宿在纯住宅区、周围全是日本老人,那么随时可能面临“条例一出、一夜归零”的灭顶之灾。相反,只有那些拥有正规“旅馆业牌照”或者位于纯商业区、步行街的合法物业,才能在这场即将到来的全日大限缩中活下来。
中联集运日本专线翻译,以下翻译内容参考自日本新闻,仅供参考,详细信息请查看日语原文。https://news.yahoo.co.jp/articles/03cba1e75dd7ab8afba8c4b3c6f4628e908a53f2(底部点击原文连接)寄快递回国? 中联集运为您提供最省心的日本专线服务。了解更多详情请点击:https://zhonglianjiyun.com/m/index.php?mod=information&id=316
联系我时,请说是在中联集运日本专线看到的,谢谢!
联系我时,请说是在中联集运日本专线看到的,谢谢!











已通过身份证认证
已通过营业执照认证