一句“辛苦了”竟招来横祸？！21岁狂妄男纠集男女幼齿深夜设伏：堵截30岁男路人疯狂围殴6分钟，竟还反咬勒索“拿1万元出来”！今日5人团伙被东京警方一网打尽！
在日常生活中，一句善意的“辛苦了（おつかれ）”本是人与人之间最稀松平常的打招呼方式。但你听过因为喝多了酒，大半夜对路人回了一句“辛苦了”，结果被对方5名男女小年轻当成“挑衅”，不仅在黑胡同里设伏、把人堵住活活围殴了整整6分钟，最后甚至反咬一口、把刀架在人脖子上勒索一万日元的现实版“路怒大劫案”吗？今年2月，东京街头就上演了这么一出让人匪夷所思且极度愤怒的“荒唐暴行”。一名21岁的年轻男子纠集了身边的少年、少女总共5人，把一名面识没有的30多岁男路人当成了宣泄畸形暴力的沙袋。今天，随着日本警视厅刑侦专案组雷霆出击，将这个涉嫌故意伤害和强盗未遂的21岁首犯及同伙一网打尽，这帮把无知和残暴当成社会资本的街头混混，彻底踩上了日本刑法里最严厉的强盗死线！
让我们来复盘一下这帮无法无天的街头毒瘤，在今年2月的深夜是如何把一句问候变成流血惨剧的：
今年2月的凌晨1点多，正值寒冬深夜，街头行人稀少。一名30多岁的男子刚从便利店买完东西出来，刚好撞见迎面走来的渡边翔阳（21岁）等一行5人。这5人团体里有男有女，甚至还包含未成年少年和少女。此时，30多岁男子因为喝了点酒，带着一丝醉意，随口便冲着这帮年轻人热情地打了个招呼：‘哟，辛苦了（おつかれ）！’
这本是一句毫无主观恶意的问候，但在主犯渡边翔阳等人的眼里，却成了极大的侮辱！‘这大叔跟谁俩呢？是不是找茬？’这帮心理极度扭曲的年轻人瞬间恶向胆边生，不仅没有各走各路，反而鬼鬼祟祟地在附近阴暗的巷子口死死设伏！当受害男性路过时，渡边翔阳一把揪住对方，面目狰狞地恐吓道：‘小词整得挺硬啊？有种跟老子去后巷练练（ちょっと裏にこい）！’
在僻静、没有监控的无人的小巷子里，5只街头恶魔瞬间露出了残暴的真面目。他们将受害男性合围在墙角，对着毫无防备的受害者实施了长达整整6分钟、丧心病狂的连续拳打脚踢（およそ6分間、殴る蹴るの暴行）！拳拳到肉、鞋鞋见血！30多岁男性被当场打得满脸是血，浑身多处严重挫伤，被送医确诊为全治2周。这还没完，主犯渡边翔阳打红了眼，直接露出劫匪本色，反手一把死死抠住受害者的衣领狂吼：‘废话少说！现在立刻给老子拿1万日元出来（1万円出せ）！’企图公然强盗金品，因受害者死命反抗且有人路过才未能得逞。
案件发生后，警视厅反黑和刑侦部门彻底暴怒！通过调取沿线监控和地毯式排查，警方于近日收网，将涉案的渡边翔阳等5名男女全部按倒逮捕。进了审讯室，这帮小年轻把“敢做不敢当”的无赖嘴脸演到了极致：渡边等4人死硬到底、全盘否认犯罪事实；只有其中1名同伙在铁证面前心理防线崩溃，供述了让人无语的作案动机：‘那天他喝多了冲我们喊“辛苦了”，老子当时就觉得极其不爽、极其むかついた（火大），所以就想整死他！’
硬核提醒所有深夜出行、或者偶遇街头成群结队年轻人的打工人朋友们：现代社会的街头犯罪正在呈现极端的“流氓化”和“低龄化”！警方提到的这种因为莫名其妙的小事就纠集男女围殴路人的行为，在现代法律里，可绝对不是什么“小年轻打架”。你动手打了人（全治2周），这就构成了**《伤害罪》；在此基础上，你居然还开口要钱（1万円出せ），不管最后抢没抢到，其性质已经瞬间闭环跨过了普通治安事件的死线，直接升级成了性质极其严重的刑事顶级重罪——《强盗未遂罪》**（或强盗致伤罪），在日本属于起步就是重刑、绝对不姑息的恶性侵财暴行！
像渡边翔阳这种带着未成年男女在深夜街头充老大的混混，这一脚地板油油门直接把自己下半辈子的饭碗交给了监狱。万幸警视厅雷霆收网，给饱受无妄之灾的受害者撑起了法律的公道。支持东京地检署从重从快起诉，把这5个因为一句‘辛苦了’就围殴抢劫的社会毒瘤彻底砸碎、重判进去坐牢，让全社会的打工人们深夜回家时不再提心吊胆！
中联集运日本专线翻译，以下翻译内容参考自日本新闻，仅供参考，详细信息请查看日语原文。https://news.yahoo.co.jp/articles/0254f3d59ca945c7a8a04c993921fa76f7113a54（底部点击原文连接）
寄快递回国？ 中联集运为您提供最省心的日本专线服务。了解更多详情请点击：https://zhonglianjiyun.com/m/index.php?mod=information&id=316
联系我时，请说是在中联集运日本专线看到的，谢谢！
联系我时，请说是在中联集运日本专线看到的，谢谢！