“我知道自己早没驾照了……”80岁无证老汉驾车悍然抢道：右折一脚撞碎31岁摩托骑手家庭！受害者苦撑2天今日宣告死亡，警方火速升级顶级指控！
今年7月1日傍晚5点半左右，静冈县菊川市的一处十字路口发生了一起性质极其恶劣的无证驾驶致死惨剧。一名年届八旬、长期处于违法状态的87老汉，因涉嫌触犯极其沉重的《汽车驾驶分级处罚法》，于今日（7月3日）被静冈县警方正式将罪名由最初的“伤害”狂暴升级为最严厉的“致死”罪名。案发当时，正值下班高峰期，31岁的摩托车男骑手正行驶在法定的优先直行车道上。哪知道，当他正常驶入该没有信号灯和停止线的十字路口时，迎面一辆由80岁老汉驾驶的普通乗用车突然毫无征兆地强行抢道右折（交差点を右折してきた）！随着两车轰然对撞，巨大的冲击力当场将31岁骑手狠狠甩飞出去，其头部遭受剧烈重创，当场失去意识、满脸是血地倒在血泊之中。
虽然事发后受害者被救护车紧急送往附近医院的重症监护室实施极限抢救，但由于伤势过于沉重，在苦苦支撑并与死神搏斗了近48小时后，医院最终于7月3日无奈宣告其伤重不治死亡。这一令人痛心的噩耗瞬间让整个家庭彻底破碎。而接警赶赴现场的菊川警署交警在对肇事车辆实施例行盘查时，更是挖出了一条让在场全员血压飙升的惊天黑幕——这名行将就木的80岁肇事老汉，其手持的日本驾驶执照竟然已经注销失効了整整5年以上（免許を失効してから5年以上経っており）！在这长达1800多个日子里，他一直犹如一颗行走的社会定时炸弹，每天都在无证驾驶的危险边缘疯狂试探！
面对冰冷的手铐和悲痛欲绝的受害者家属，这名80岁的老汉在审讯室里终于低下了狂妄的头颅。在铁证如山的无证事实面前，他老老实实地交代了自己极其恶劣的主观犯罪心境，承认自己从头到尾都清清楚楚地知道自己是在违法开车（本人も無免許運転の自覚はあった）。他一边抱着头，一边供述称：‘我知道自己驾照早就作废了，但总觉得大冷天的不会被警察抓到，平时就这么开出门了，没想到这次右转时直接把人撞飞了……’
目前，随着31岁年轻受害者的不幸离世，静冈县警方彻底暴怒，已正式宣布将全案的侦查和起诉方向，由最初的“无许可过失驾驶伤害罪”当庭狂暴切换升级为性质极其恶劣、刑期极重的刑事重罪——《无许可汽车驾驶同致死罪（无免許過失運転致死罪）》**！在现代日本严厉的交通刑法闭环下，明知自己无证却执意抢道撞死直行优先车辆的暴行，将面临最高可达10年以上的有期徒刑监禁。由于该案性质极其恶劣且引发了全社会的强烈震怒，菊川警察署目前正结合周边的行车记录仪以及路口撞击轨迹，对老汉5年来的无证驾驶黑历史展开毁灭性的掘地三尺彻查，誓要用法律的铁拳给逝去的年轻生命讨回最公正的血色公道！
中联集运日本专线翻译，以下翻译内容参考自日本新闻，仅供参考，详细信息请查看日语原文。https://news.yahoo.co.jp/articles/eae64daeea693ed282fe2b07d50b4577132b4028（底部点击原文连接）
寄快递回国？ 中联集运为您提供最省心的日本专线服务。了解更多详情请点击：https://zhonglianjiyun.com/m/index.php?mod=information&id=316
联系我时，请说是在中联集运日本专线看到的，谢谢！
联系我时，请说是在中联集运日本专线看到的，谢谢！