便衣警车拉警笛追击超速摩托时引发接触车祸：导致后方另一辆轻骑倒地致48岁男子受轻伤，京都右京区深夜惊魂
7月10日深夜，京都市右京区境内的干道上发生了一起警车在执行公务期间引发的交通事故。一辆正在追击超速交通违法车辆的便衣警车（覆面パトカー）在左转时，与后方驶来的另一辆摩托车发生接触，导致该摩托车驾驶员倒地受伤。
根据警方调查，案发时间为10日晚上11点半左右。当时，京都府警交通机动队的一辆便衣警车正在京都市右京区西院东淳和院町的西大路通执行交通取缔任务。期间，民警发现了一辆存在速度违法行为的轻便摩托车，随即拉响警笛展开紧急追击。
在追击过程中，超速的轻便摩托车突然在一处十字路口实施了左转并驶入小巷。便衣警车在保持警笛鸣响的状态下紧随其后左转，就在此时，与一辆从后方正常行驶而来的另一辆原付二种（轻型）摩托车不幸发生了接触。
这起冲撞导致驾驶轻型摩托车的一名48岁男子当场连人带车成片倒地。受害男子左肩等部位受伤，随后被紧急送往医院接受治疗，万幸并无生命危险。
案发时，便衣警车内总计搭载有两名民警。车祸发生后，其中一名民警立即下车对受伤的48岁男子实施了紧急救护；而另一名民警则继续果断出击，成功将当场逃窜的那辆超速轻便摩托车驾驶员成功检举（查处）。目前，该名超速驾驶员已被依交通违法实施行政检举，并未被刑事逮捕。京都府警正结合警车的行车记录仪画面，对这起追击取缔过程中引发的接触事故的详细责任归属展开调查。
中联集运日本专线翻译，以下翻译内容参考自日本新闻，仅供参考，详细信息请查看日语原文。https://news.yahoo.co.jp/articles/fd2ea7a98e9fdb4c98f065beacdab811efb6c571（底部点击原文连接）
寄快递回国？ 中联集运为您提供最省心的日本专线服务。了解更多详情请点击：https://zhonglianjiyun.com/m/index.php?mod=information&id=316
联系我时，请说是在中联集运日本专线看到的，谢谢！
联系我时，请说是在中联集运日本专线看到的，谢谢！